Il commento di Matey Kaziyski:
Sono passati cinque anni da quando ho incontrato per la prima volta le persone coinvolte nel JTEKT. A quel tempo, JTEKT STINGS era una squadra molto giovane e ambiziosa.
Il dirigente dello JTEKT mi disse che sperava di costruire una squadra forte nel volley giapponese per vincere il titolo di Vleague. Mi chiese anche di portare la mia esperienza, unirmi alla squadra e aiutarli a raggiungere i loro obiettivi. Sono stato affascinato dalla storia e l’ho accettata.
E’ stata una strada accidentata e alla fine siamo stati capaci di diventare i campioni del Giappone!
Sono soddisfatto di questo meraviglioso risultato.
Ma ci sono nostalgie, è tempo di tornare in Europa, dove sono nato e cresciuto, dove è la mia casa, la mia famiglia.
I miei pensieri sono sempre al fianco di JTEKT STINGS. Credo si costruiranno grandi cose in futuro.
Grazie per il tempo divertente passato insieme. Grazie per aver avuto fiducia avuta in me! Grazie per avermi accettato ed essere entrati a far parte della mia vita.
Ho lasciato il Giappone, ma rimarrà sempre una parte del mio cuore.
Sono qui a salutare tutti i tifosi. Grazie per essere stati con noi nei momenti buoni e in quelli cattivi.
I fan sono la nostra motivazione e per loro abbiamo sempre dato il meglio in campo.
Prego che tutti possano continuare a godere delle vittorie del JTEKT STINGS. Vi ringrazio davvero tutti.
E’ triste il momento in cui si dice addio, ma il mio cuore è pieno di ricordi delle cose vissute insieme e si riempe di felicità.
Non mi pento di essere venuto in Giappone.
Arigato gozaimasu! Non vi dimenticherò mai.
Il commento della società:
A partire dal 9 giugno (mar), è con profondo rammarico che stiamo annunciando le dimissioni del nostro schiacciatore Matey Kaziyski e dell’alzatore Watanabe Shun.
Auguriamo a entrambi in bocca al lupo per la futura carriera e li salutiamo con affetto!
Stanno lasciando JTEKT STINGS, ma rimarranno sempre nei nostri cuori.
