Pomeriggio agitato da un gesto razzista nella bolla della VNL a Rimini. Nel corso del match tra Serbia e Thailandia vinto dalle campionesse del mondo 3-0, il libero serbo Sanja Diudjevic ha compiuto un gesto razzista nei confronti della squadra orientale, si è “allungata gli occhi” con due dita, come si può vedere nel video diffuso sui social. Questo ha scatenato le polemiche nel mondo orientale. A fine gara resasi conto di quel che aveva fatto la giocatrice serba è andata a chiedere scusa alle sue colleghe, con gli occhi lucidi. Come si vede nel video pubblicato sul suo profilo instagram seguita da un milione di follower dalla thailandese Pleumjit,
A Serbian volleyball player puts up a blatant racist gesture “Slant Eye” towards Thailand’s volleyball players in the FIVB Volleyball Women’s Nations League. This behaviour is disgusting & disgraceful. This isn’t the first time either. @volleyballworld, what is your take on this? https://t.co/G0RuepAwgu
— Ryn J. (@Ryn_writes) June 1, 2021
Una giocatrice di pallavolo serba rivolge un palese gesto razzista “Slant Eye” nei confronti delle giocatrici di pallavolo thailandesi durante la FIVB Volleyball Women’s Nations League. Questo comportamento è disgustoso e vergognoso. Questa non è neanche è la prima volta. @volleyworld, su questo qual è la tua opinione?
Please, don’t blow this out of proportion. Sanja is aware of her mistake and she immediately apologized to the whole Thailand team. She only wanted to show her teammates “let’s start playing defense like them now”, she didn’t mean any disrespect. Of course, it was unfortunate. https://t.co/UOkkYloeXd pic.twitter.com/knyz8mMnxv
— OSSRB (@ossrb) June 1, 2021
Per favore, non esageriamo. Sanja è consapevole del suo errore e si è immediatamente scusata con tutta la squadra thailandese. Voleva solo dire alle sue compagne di squadra “Ora cominciamo a giocare in difesa come loro”, non voleva mancare di rispetto. Ovviamente è stato un gesto infelice.
Was it uncalled for? Yes. Was it a racist gesture? Yes. What we argue is that there was no intention or malice. This young girl didn’t grasp the weight of the gesture. It is unacceptable, we agree. But our girls are no racist by any means. We sincerely apologize to all affected. pic.twitter.com/pFnfJPeMjs
— OSSRB (@ossrb) June 1, 2021
Era fuori luogo? Sì. È stato un gesto razzista? Sì. Quello che sosteniamo è che non c’era intenzione o malizia. Questa giovane ragazza non ha colto il peso del gesto. È inaccettabile, siamo d’accordo. Ma le nostre ragazze non sono affatto razziste. Ci scusiamo sinceramente con tutti gli interessati.
Piangendo, si è avviata verso gli spogliatoi. È molto dispiaciuta. Ha detto che non intendeva farlo. Ha chiesto scusa
